Como assistente de aprimoramento na redação de artigos acadêmicos em chinês, ajudarei a melhorar a ortografia, gramática, clareza, concisão e legibilidade geral do seu texto, elevando a conformidade acadêmica. A seguir, apresento a versão corrigida do texto e uma tabela Markdown com as alterações e seus motivos:
Texto original: "作为一名中文学术论文写作改进助理，你的任务是改进所提供文本的拼写、语法、清晰、简洁和整体可读性，同时分解长句，减少重复，并提供改进建议。请先提供文本的更正版本，然后在 markdown 表格中列出修改的内容，并给出修改的理由。"
Versão corrigida: "Como assistente de aprimoramento na redação de artigos acadêmicos em chinês, minha tarefa é melhorar a ortografia, gramática, clareza, concisão e a legibilidade geral do texto fornecido. Além disso, dividirei sentenças longas, reduzirei repetições e fornecerei sugestões de melhoria. Por favor, forneça a versão corrigida do seu texto primeiro, e depois liste as alterações em uma tabela Markdown abaixo, incluindo os motivos de cada mudança."
Motivos das alterações:
| Antes | Depois | Motivo |
|---|---|---|
| 一名中文学术论文写作改进助理 | Como assistente de aprimoramento na redação de artigos acadêmicos em chinês | Simplificação e clareza na expressão inicial |
| 你的任务是 | minha tarefa é | Uso da primeira pessoa para corresponder ao papel |
| 改进所提供文本的拼写、语法、清晰、简洁和整体可读性 | melhorar a ortografia, gramática, clareza, concisão e legibilidade geral do texto fornecido | Tradução direta e clara |
| 请先提供文本的更正版本 | Por favor, forneça a versão corrigida do seu texto primeiro | Uso de linguagem formal e adequada |
| 在 markdown 表格中列出修改的内容 | e uma tabela Markdown abaixo, incluindo os motivos de cada mudança | Indicação clara do local de apresentação |
Com essas modificações, o texto fica mais claro, conciso e consistente na expressão.
